By
Nguyen Van
Tien Hung

Suitcase Evacuation |
There have
been a lot of stories told about the floods in Hue last year. Perhaps
one heard less often is the story of the veteran tour guide "Backpack"
Sinh who successfully evacuated two elderly female Swedes over a gruelling
108 kilometres and three collapsing mountain passes to the safety of
Danang.The waters rise. On October 20, Le Van Sinh set off on a trekking
tour with Anna Marie, 59 years old, and Rosa Marie, 60 years old.
Grinning
broadly Rosa confides, "A couple of friends went along with Sinh
through the previous year's floods in Quang Tri, they assured us that
a trip with Sinh would be very interesting... of course we had no idea
that we'd get flooded too!" In 1998, Sinh demonstrated his resourcefulness
in the face of disaster when a group of his tourists was stuck for several
days and nights in a remote area of Quang Tri during seasonal flooding.
He converted an old warehouse into a motel, made sure clean food was
always available, sat watch for several nights without sleep, and eventually
managed to organise safe passage out of the area.
Upon meeting Sinh on the first day of their 7-stop Mekong-Hanoi tour,
Anna Marie was full of the story her friends had told her about the
previous floods. Sinh, on the other hand, was keeping pretty quiet.
At the thickest end of the wet season, and with Central Vietnam featuring
prominently on their itinerary, he didn't want to tempt the Vietnam's
notoriously cheesed-off water-god any more than absolutely necessary.
He uttered to himself the words aˆn ma‚m aˆn muo i no—i xui which
is a Vietnamese warning against tempting fate (literally "eating
fish-sauce and salt and speak unlucky"), and then assured them,
"Don't stress, you're absolutely safe, my ladies."
Sure enough though, on the afternoon of November 1, as the three pulled
into Hue, it was raining hard and steady, and not looking like letting
up anytime soon. As he shuttled his tourists to the Phuong Hoang Hotel,
Sinh eyed the Huong River warily. More than a few years of experience
were telling him that this was no ordinary downpour. That night he couldn't
sleep. At 12 midnight water spilled into Le Loi Street and by 2 a.m.,
the water was knee deep in the hotel gardens. Sinh went downstairs and
woke up the van driver, who muttered, "It's no use, once the waters
comin' in here like that you can rest assured all the paddies in the
area are well and truly flooded - Thanh Lam, Thua Luu and everywhere.
Sorry to say, we're stuck here, old brother." Wanting to make sure
for himself, at the crack of dawn Sinh waded for 2 kilometres to the
Hue railway station, only to find it was shut down. No trains were coming
or going. Sinh was just in time to get a couple of phone calls out to
Hanoi and Saigon before phone lines were cut at nine o'clock. Hue was
isolated.
Meanwhile, the Phuong Hoang Hotel was in a commotion. There were over
30 hungry guests, including newcomers who had come from low areas to
seek shelter from the flood, but only a meagre 2 kilograms of rice.
There was real danger of hunger. Arriving at the disorderly scene which
was ensuing, Sinh was quick to reassure his two Swedish charges, and
then immediately set about getting together a group of volunteers to
make a search of the local area for food supplies. After 30 minutes
of searching, the volunteers returned to report that they had discovered
nothing but the discouraging sight of tightly closed shop, house and
restaurant fronts, which apparently were not opening for hungry visitors.
One old man, who had just taken up shelter at the hotel, said his house
not 20 metres away had a couple of old chickens and a drum of rice still
sitting in the kitchen. Everyone immediately agreed it would be a good
idea to get the food-they also agreed that Sinh was the man for the
job.
Off he went through the increasingly cold and turbulent waters. On the
first go he grabbed the two chickens, on the second, the rice. On the
third and final go, water had submerged the entire kitchen, with gas
cylinders and other utensils bobbing to and fro as Sinh nabbed the last
of the herbs and spices off the old man's top shelf. When he got back
to the hotel, Sinh was white with the cold-but assured enough food for
the following day.
The following morning of November 3, the lane into the hotel was neck-deep
in water. Sinh hailed a boat down to the Trang Tien Bridge, then waded
across it to the other side where he purchased 100 packets of prawn
noodles, assuring the food supply for another day. By the following
afternoon, the waters had subsided enough for Sinh to pick up his bike
and splash out to the fields of Thanh Lam to check out the situation.
He decided to get out of Hue the following morning.
The road
to escape.
Rosa
marie and Anna marie, two foreign tourists helped out of harm's
way by Smith
|
At
6 in the morning on November 6, Sinh took his two Swedish ladies
out to the Phu Bai Airport by van to catch a flight out of Hue.
Sinh was beginning to get concerned since his two tourists had
a plane ticket out of Vietnam marked November 8 which was not
eligible for extension or refund. |
His consternation
was considerable increased when he was politely informed that due to
abnormal wind conditions, flights would not be leaving or arriving at
Phu Bai for several days.
There
was only one way out-via road to Danang, which would involve crossing
three notoriously unstable passes: Phuoc Tuong, Phu Gia and of course,
the giant, Hai Van. Back to town and Sinh scouted about for news of
the road conditions to Danang. Locals reported that all three passes
had collapsed and traffic was at a standstill. Sinh turned to the two
sectarian Swedes and said "Should we try?" He received two
firm nods in reply. Sinh decided he would try to get them out through
a series of shortcuts over the passes.
The traffic started to jam up only 20 kilometres out of Hue at a buckled
bridge. The three dumped the car, crossed the river in a boat and then
jumped onto a 15-seater charter van for another 15 kilometres to the
first pass-Phuoc Tuong. Traffic was clogged right down to the foothills.
Determined not to be stopped, Sinh hauled Rosa's 25 kilogram suitcase
(which was crammed with stone crafts) onto his wiry shoulders, paid
a bearer to take up Anna's 15 kilogram counterpart, and then began the
struggle over the shoulder of Phuoc Tuong. Experience from over 10 years
of guiding helped Sinh to judge the terrain in order to navigate a safe
passage. He found walking "companions" in the form of two
sturdy sticks for the ladies. The pass was absolutely devoid of humans
except for a gang of emergency road workers who cheered on the bedraggled
gaggle of adventurers with hearty cheers and hand clapping. Anna, who
was beginning to get a taste for the adventure clapped back with equal
vigor.
After cutting across the disastrous Phu Gia Pass on motorbikes and on
foot, the three came through lashing wind and rain to Lang Co at about
noon. Here they rested for lunch, and Sinh turned his eyes to the looming
silhouette of the Hai Van Pass. He saw that massive sections of the
mountain which had broken off, and contrasted against this scene, as
if to highlight humankind's absurdity, the tiny image of a lone bulldozer
working insanely on in the appalling conditions. Shaking off the creeping
cold, Sinh leapt to his feet: "Hit the road!" he yelled, and
they were off again.
With Sinh sniffing out the quickest, safest trail, the three drove,
biked, carted, walked and groped their way over the pass. Sinh painstakingly
tested every square centimetre of earth his two elderly charges were
likely to cross to make sure no accident occured. Sinh was no stranger
to these conditions himself, and had had plenty of experience guiding
Western tourists through equally hazardous terrain - but Anna and Rosa
were old women. Nonetheless, despite their age, the two ladies' viking
ancestry was clearly coming in handy - indeed their eyes were almost
gleaming as they defied of the mighty Hai Van! They struggled on courageously,
suffering no more than the occasional slip, and three hours later, as
drowned as rats, they traipsed into Danang.
While the two exhausted tourists searched for a place to shower, Sinh
rushed out to the Da Nang airport to book them the soonest flight possible.
Luckily, he was easily able to get a seat on a five o'clock flight,
since most of the volume of tourists were still trapped in Hue. Sinh,
in fact, was the first person to get tourists out of Hue to Danang.
Only when the plane flew out of Danang on path to Hanoi did Sinh breath
easily for the first time in days. He also had chance to pause and notice
that his own person was in fact caked in mud and filth from head to
toe. Sinh still keeps the shirt he wore during his epic evacuation,
which was faded by the flood-waters and the trials of the journey.
Source: The Gioi Moi (New World Times)